Förhandlingarna har kört fast och USA måste mildra sina krav. Så lyder beskedet från Irans utrikesdepartement efter ännu en resultatlös natt av samtal i Genève. Enligt källor med insyn i förhandlingarna råder nu en tydlig låsning mellan delegationen från Washington och Teheran, där båda sidor anklagar varandra för att inte visa tillräcklig flexibilitet.
En talesperson för det iranska utrikesdepartementet uppgav under onsdagsmorgonen att Iran ”inte accepterar orimliga villkor” och att USA måste visa ”reell vilja till kompromiss” om processen ska kunna fortsätta. Uttalandet kommer efter flera dagars intensiva diskussioner som enligt diplomatiska källor präglats av frustration och ökande misstro.
I Washington tonas dramatiken ner. En företrädare för det amerikanska utrikesdepartementet säger till nyhetsbyrån AP att ”det fortfarande finns utrymme för framsteg” men att det kräver ”konkreta steg från Teherans sida”. Samtidigt betonar flera bedömare att de inrikespolitiska påtryckningarna på båda håll gör det svårt att ta nästa steg.
Analytiker menar att situationen nu står och väger. Om ingen part ger efter riskerar samtalen att helt kollapsa, något som i så fall kan få långtgående konsekvenser för regionens stabilitet. Diplomater i Genève beskriver stämningen som ”spänd men inte hopplös” och framhåller att det fortfarande finns tekniska frågor där framsteg är möjliga.
På gatorna i Teheran följs utvecklingen med blandade känslor. Många hoppas på en uppgörelse som lindrar de ekonomiska sanktionerna, medan andra uttrycker skepsis mot hela förhandlingsprocessen. I Washington är tongångarna snarlika – önskan om resultat blandas med politisk försiktighet inför ett valår.
Båda parter har meddelat att delegationsledarna ska träffas igen senare i veckan, men förväntningarna är lågt ställda. Frågan är nu om de diplomatiska kanalerna fortfarande är öppna nog för att bryta dödläget, eller om tiden för kompromisser håller på att rinna ut.
