Rom, måndag – Påve Leo XIV säger att han beklagar att hans senaste uttalanden tolkats som ett svar på kritik från den tidigare amerikanske presidenten Donald Trump. I ett uttalande från Vatikanen under söndagseftermiddagen framhöll påven att hans kommentarer syftade till att främja dialog och förståelse, inte till att besvara politiska angrepp.
Enligt den heliga stolens presstjänst uttryckte påven oro över att hans ord ”lösryckts ur sitt sammanhang” och betonade vikten av att kyrkans ledarskap står fritt från världsliga konflikter. Källor inom Vatikanen uppger att Leo XIV redan tidigare markerat mot att påvens röst ska användas i politiska debatter, oavsett från vilket håll de kommer.
Under samtal med journalister efter söndagens mässa uppmanade påven medierna att undvika att skapa motsättningar där sådana inte finns. Han menade att kyrkans uppdrag är att ”söka gemenskap där oenighet råder” och att troende världen över bör påminnas om att andlig ledning inte får reduceras till politiska positionstaganden.
Reaktionerna på påvens klargörande har varit blandade. Flera kommentatorer ser det som ett försök att återföra fokus till kyrkans sociala budskap, medan andra tolkar det som ett uttryck för den känsliga balansgång som påven måste gå i mötet med global politik. Oavsett hur uttalandet uppfattas markerar det ett nytt kapitel i relationen mellan Vatikanen och internationella ledare, där varje ord från Heliga stolen vägs på guldvåg.
