Nyfödda i Sverige ska inte ges namnet Jihad, anser Skatteverket. Myndigheten menar att namnet kan uppfattas som stötande eller väcka anstöt i det svenska språkområdet, eftersom ordet ofta förknippas med religiös kamp eller våldshandlingar. Trots detta visar myndighetens egna register att sex nyfödda barn under de senaste åren ändå har fått namnet godkänt och registrerat.
Enligt Skatteverkets handläggare sker varje namnprövning individuellt, men i vissa fall kan beslutet ändras över tid. Namnlagen säger att namn som kan leda till obehag för bäraren, eller på annat sätt är olämpliga, inte ska godkännas. Bedömningen är dock inte alltid självklar. Namnet Jihad har i andra delar av världen en betydelse som handlar om personlig strävan eller ansträngning, vilket gör att vissa föräldrar uppfattar det som positivt och önskvärt.
– Vi försöker göra en helhetsbedömning. Ibland handlar det om hur namnet används i en viss kulturell kontext, ibland om hur det uppfattas av majoritetssamhället, säger en talesperson för Skatteverket.
Flera namnexperter menar att frågan visar på hur komplex den svenska namnlagstiftningen har blivit sedan den ändrades 2017. Den nya lagen syftar till att ge föräldrar större frihet, men samtidigt har myndigheten ansvar för att hindra namn som kan vara kränkande eller väcka obehag.
Att sex barn redan registrerats med namnet tyder enligt forskare på att bedömningarna inte alltid är konsekventa. Några av besluten kan ha tagits före den senaste tolkningen, medan andra kan bero på enskilda bedömares olika syn på ordets innebörd.
Skatteverket har nu meddelat att man ser över rutinerna för namnprövningar och betonar att liknande ärenden ska hanteras lika i framtiden. Diskussionen väcker samtidigt bredare frågor om kulturell mångfald, språklig förändring och var gränsen för vad som är stötande egentligen går i ett samhälle som blir alltmer mångspråkigt.
