Hoppa till innehållet
← Sejfer Nyheter

Nyheter

Öppen artikel

”Mänsklig” utses till årets ord av Cambridge

Cambridge University Press har utsett ”mänsklig”, på engelska ”human”, till årets ord. Valet kopplas till ett år med snabbt växande artificiell intelligens och till intresset för ordet i Cambridge Dictionary.

Cirka 2 min läsningFler öppna artiklar
Bilden är AI-genererad och inspirerad av artikeltexten.

”Mänsklig” har utsetts till årets ord av Cambridge University Press. Valet görs under ett år som enligt förlaget har präglats av den snabba utvecklingen inom artificiell intelligens.

Det engelska ordet ”human” beskrivs i Cambridge Dictionary som de egenskaper, känslor och brister som hör till människor och som skiljer dem från gudar, djur och maskiner.

Utnämningen sätter därmed fokus på vad det innebär att vara människa i en tid då artificiell intelligens har vuxit snabbt. Definitionen omfattar inte enbart människors förmågor och känslor, utan även deras ofullkomligheter.

Sökningar bidrog till valet

Antalet sökningar efter ordet i den digitala versionen av Cambridge Dictionary är en av anledningarna till att det valdes. Ordboken ges ut av Cambridge University Press, som står bakom årets utnämning.

Ordet har alltså uppmärksammats både genom hur det har använts och genom intresset bland användarna av den digitala ordboken. Cambridge University Press lyfter samtidigt fram kopplingen mellan ordets betydelse och ett år då artificiell intelligens fått en snabbt växande roll.

I definitionen ställs människans egenskaper mot bland annat maskiner. Det ger ordet en särskild anknytning till utvecklingen av artificiell intelligens, samtidigt som beskrivningen också tar upp skillnaden mellan människor, djur och gudar.

Flera ordboksförlag gör egna val

Cambridge University Press är inte ensamt om att utse ett ord för året. Flera förlag som ger ut engelskspråkiga ordböcker brukar enligt traditionen presentera sina egna val.

Det innebär att det inte finns ett enda gemensamt engelskt ord som får titeln. De olika ordboksutgivarna gör i stället separata bedömningar och kan lyfta fram olika ord utifrån sina respektive urval.

Bland de utnämningar som normalt får störst uppmärksamhet finns valen från amerikanska Merriam-Webster och brittiska Oxford University Press. Cambridge University Press har nu presenterat sitt eget bidrag genom att välja ”human”.

Människans känslor och brister i centrum

Cambridges val handlar om ett ord som både beskriver människan och avgränsar det mänskliga från annat. I ordbokens förklaring ingår såväl känslor som egenskaper och brister.

Just kontrasten mot maskiner blir central i motiveringen, eftersom utnämningen sker under ett år som har präglats av snabbt växande artificiell intelligens. Samtidigt är ordets innebörd bredare än den tekniska utvecklingen och omfattar flera delar av vad som anses känneteckna människor.

Att sökningar i den digitala ordboken har vägts in visar också att användarnas intresse har haft betydelse för beslutet. Cambridge University Press anger dock sökningarna som en av flera orsaker till valet.

Utnämningen gäller det engelska ordet ”human”, som på svenska motsvaras av ”mänsklig”. Genom årets val riktas uppmärksamheten mot de känslor, egenskaper och ofullkomligheter som i ordbokens definition skiljer människor från bland annat maskiner.

← Tillbaka till nyhetsarkivet